Track 01
(哼唱《欢乐颂》)
渚薰:歌曲真好呢。
真嗣:咦?
渚薰:歌可以滋润心灵,可以算是LILIN所创造文化的极致了呢。
你不这么认为吗?碇真嗣君。
真嗣:你知道我的名字?……
渚薰:没有人不认识你啊。不好意思,我认为你要更加清楚自己的立场才行呢。
真嗣:是……是吗?……那个,你是?……
渚薰:我叫薰,渚薰。和你一样,也是被安排的孩子。Fifth Children。
真嗣:Fifth Children?你就是那个……渚君?
渚薰:叫我薰就好了,碇君。
真嗣:我也是……叫我真嗣就好了。
丽:……!
渚薰:你就是First Children吧。绫波 丽。你和我一样吧。都发觉了在这个世界上生存着的我们,身体和LILIN是一样的。
[中枢教条现在开放中。请使用3号线路]
渚薰:呀,你在等我么?
真嗣:啊,也没有……
渚薰:那你今天是?……
真嗣:定时实验已经做完了,我打算洗个澡再回家来着……
但怎么也不想回家,这一阵子。
渚薰:可以回去的地方……有家这种东西是幸福的表现啊,这是好事呢。
真嗣:是啊……
渚薰:真想和你再聊一会呢。一起去好吗?
真嗣:哎?
渚薰:洗澡啦。你不是正要去么?
真嗣,呃,嗯……
渚薰:不行么?
真嗣:不,也不是啦……
(水声)
真嗣:…………
渚薰:你,和别人稍微碰到一点马上就会闪开呢。害怕和别人接触吗?
不去理解对方就不会遭到背叛也不会互相伤害,但又忘记不了寂寞。
人类没办法一劳永逸地摆脱寂寞,因为每个人都是孤零零的。
但忘了寂寞,人才能活下去啊。
真嗣:……!……
(灯光熄灭)
真嗣:时间到了。
渚薰:已经结束了么?
真嗣:嗯,该睡了……
渚薰:跟你一起睡么?
真嗣:哎?!不,我想他们应该帮薰准备了房间才对……
渚薰:是吗……。
人经常会感觉到心痛。因为心痛,把活着也当成了一件痛苦的事。
你的心,象玻璃一样纤细易碎呢。
真嗣:我吗?
渚薰:嗯。让人心生好感呢。
真嗣:好感?
渚薰:就是“喜欢”啊。
(渚薰卧房)
渚薰:还是我睡地铺吧……
真嗣:不用,是我硬要住下来的,我睡下边就好。
渚薰:你不是有话想对我说么?
真嗣:……?……
渚薰:你有事想告诉我吧。
真嗣:……我来这里之后,发生了好多事。
来这儿之前我住在老师家,每天都过得平和安稳,只要乖乖呆着就好。
但那样也蛮不错,因为我……什么都不用做。
渚薰:你不喜欢人类吗?
真嗣:不是……无所谓喜不喜欢。但我讨厌父亲。
(真嗣:我为什么要对薰提这些事呢……)
渚薰:(微笑)或许我是为了和你相见才出生的吧。……
(僕は君に会うために生まれできたのかも知れない。……)
渚薰:人无法从“无”中生“有”。如果不依靠什么就什么都做不了。因为人不是神呢。
Seele众:但有个男人想得到神的力量。
我们之中,有个人想再次开启潘多拉的盒子。
有个人想在“希望”出现之前把盒子关起来。
渚薰:希望……?那是LILIN的希望吗?
Seele众:有多少人便有多少种希望。
因为希望只存在于人的心中。
但我们的希望正在被实体化。
由黑之月诞生,代表着“虚假”的我等人类,还有繁衍了我们的LILITH
以及由白之月诞生,代表着“正当”的ADAM的子孙
那本应消失的灵魂仅存于你体内
但再生的肉体却进入了碇的身体。
渚薰:真嗣君的父亲……他跟我也是一样的吗。……
Seele众:所以我们把我们的期望托付与你。
渚薰:我明白了。为此我才会存在于此地啊。……一切谨遵LILIN所愿。
Track 02
渚薰:好,走吧。过来,Adam的分身,LILIN的仆人。
日向:EVA二号机启动!
美里:怎么会有这种事!明日香呢?
青叶:在303病房,已经确认过了!
美里:那究竟是谁?!
伊吹:没有人!二号机并没有插上插入栓!
美里:没有人?该不是Fifth那个少年吧?
日向:确认中央垂直中枢发生AT力场!
美里:是二号机?
日向:不,模式是蓝色,是使徒!
美里:你说什么!……使徒……是那个少年?
[目标通过第4层,继续下降中!]
青叶:不行!无法切断磁悬浮的电源!
[目标通过第5层!]
冬月:紧急封锁垂直中枢的所有阀门!争取时间,哪怕一点点也好!
[中枢垂直沟,紧急封锁,紧急封锁]
冬月:想不到SEELE会直接把使徒送进来。
碇 :老家伙们是打算借我们的手提早完成预定吧……
SEELE众:人类总是忘记了自己的愚昧,反复犯着相同的错误。
自己不知赎罪的话,人是不会改变的。
不能借助Adam的力量。未来只能靠自己的双手改变。
一切就由初号机来完成吧。
青叶:装甲隔离壁被EVA二号机突破!
日向:目标通过隔离区了!
碇 :以EVA初号机追击。
美里:是!
碇 :不管用什么方法,都要阻止目标侵入最底部。
美里:可是,为什么使徒要用二号机?
冬月:是打算与二号机融合么?
碇 :或者,是想引导它走向破灭吧。……
真嗣:不可能!不可能!不可能!薰怎么可能是使徒!全是骗人的!
美里:这是事实。请接受吧。现在,可以出击了吗?
渚薰:好慢哦,真嗣君。
[EVA初号机降下第2通道,目标追击中]
真嗣:你背叛我,背叛了我的心意……和父亲一样,背叛了我!
青叶:初号机到达第4层,与目标接触!
真嗣:在那里!
渚薰:我等你好久了哦,真嗣君。
真嗣:薰!!!……明日香,对不起了!
渚薰:由Adam而生的EVA系列,对人类而言是忌讳的存在
而LILIN为了活下去,反而要利用它。这些事,我真的想不明白啊。
真嗣:薰!住手啊!!你到底怎么了?!
渚薰:EVA和我的身体是一样的啊,因为我也是由Adam出生的。
但没有灵魂的话,就可以被同化了吧。
而这台二号机已经把自己的灵魂封闭起来了。
真嗣:啊!……A.T力场?
渚薰:是的,你们LILIN是这么称呼它的呢。谁都无法侵入的神圣领域,心灵之光。
LILIN也是知道的吧。A.T力场是任何人都有的心的障壁啊。
真嗣:那种事,我不知道!薰!!
[EVA两机已到达最下层,目标距底层距离还有20]
美里:初号机信号消失,然后又发生变化的时候……
日向:明白,那时就把这里自爆。总算好过引发第三次冲击。……
美里:真是抱歉。
日向:没什么,如果和你一起的话……
美里:谢谢……。
渚薰:这就是人的命运吗?人的希望总是被悲伤包围着。
美里:这是怎么回事?
日向:从来没见过这么强的A.T力场!
青叶:光波、电磁波和粒子都被阻断!无法监控!
美里:简直就是结界……
伊吹:EVA初号机、二号机目标消失!无法与操纵者取得任何联络!
真嗣:唔!……薰!!等一下!……
青叶:最终安全措施,解除!
日向:天堂之门开启了!
美里:使徒抵达目的地了,日向……
真嗣:什么?!
美里:状况如何?
日向:是A.T力场!
青叶:中枢最底部结界周边发生与之相同的A.T力场!
伊吹:已经侵入结界了!
美里:难道是新的使徒吗?
青叶:不行!无法确认!啊,不是……消失了!
美里:消失了?使徒消失了?
渚薰:Adam,如同母亲一般的存在。
自Adam而生的东西,必须回归到Adam的身体才行吧。在人类灭亡之前。
不对!这个是……Lilith!是吗?原来是这么一回事啊,LILIN……
渚薰:谢谢你,真嗣君。我本来就是打算让你来阻止二号机的。
如果不这样做,我可能就不得不和它一起,继续活下去了。
真嗣:薰,为什么?!
渚薰:一直活下去,就是我的命运。结果却会让人类灭亡呢。但现在我可以死了。
对于我来说,生和死的价值是一样的。自己选择走向死亡,才是唯一绝对的自由啊。
真嗣:什么啊……薰,你在说什么?我听不明白,薰!
渚薰:我的遗言啊。
来,让我消失吧。不这么做的话消失的就会是你们啊。
逃过毁灭的时刻,获得未来的生命,能选择的路只有一条。
你是不应该死的。你们需要有未来啊。
真嗣:……
渚薰:谢谢你。能遇见你,我好高兴。
(长达65秒的静默。血肉破碎,薰的头颅落入水中的声音)
END
